中法商贸翻译与口译(进出口)
寻找供应商、谈价格、锁定合同、走访工厂,与中国做生意往往就赢在语言的一个细节上。一位真正懂两边文化的中间人,能帮您避开代价高昂的误会。
适用需求
- 中国供应商的谈判与跟进
- 合同、报价单、订单、销售条款的翻译
- 专业展会、买家洽谈、商务对接与撮合
- 工厂验厂、质量审核与现场检验
- 商务资料、产品页、电商网站的翻译与本地化
笔译与口译,按需切换
书面方面,我在中文、法文与英文之间翻译您的各类商务文件。口头方面,我提供交替传译或联络口译,可远程或到现场,覆盖您的会议、谈判与出行全程。
为什么选择单一对接人
整条商务关系从头到尾由同一个人对接。他熟悉您的项目、您的术语和您的关切,既省时间又能减少误会的风险。绝不外包,默认保密。
常见问题
能陪我参加展会或走访工厂吗?
可以,能出差到现场陪同,覆盖法国及国际,也可根据形式提供远程服务。
产品页和电商内容也翻译吗?
翻译,也包括面向中国市场的网站与营销资料本地化。
可以按套餐合作吗?
可以,按单次任务或按套餐都行,例如长期跟进或待命服务。